Extraer un mensaje de error legible de una respuesta HTTP de error
Source:R/utils_provider.R
dot-acep_provider_http_error_message.RdManeja de forma robusta los distintos cuerpos de error que puede devolver una API: una lista con `error$message`, un campo `error` atomico (una cadena en lugar de un objeto), un cuerpo de texto plano (p. ej. una pagina HTML de un gateway 5xx) o un contenido nulo. Nunca falla con "$ operator is invalid for atomic vectors".